你太甜了是什么梗 你太甜了是什么意思

你太甜了是什么梗 你太甜了是什么意思

你太甜了,是咸党中人,面对甜党所使用带有藐视性的词语(误)。

实际上由来,日语中的「甘い」既有表示味觉「甜」的词义,也有表示「天真」naïve的词义。

在翻译界一些恶搞行为下,「甜」=「天真」被串连在一起,又被天朝网民所熟知使用。

词义跟「天真」一样。用于指他人把事情想得太简单,或嘲笑他人幼稚不成熟等Too young, Too simple, Sometimes Naive!。

例如:常见的反派角色的「你太天真了」的台词。被翻译人员替换成「你太甜了」,让看众顿感无厘头搞笑。

「你太甜了」的延伸变型

由于「天(tian)」一字在中文拼音与「甜(tian)」相同。也会有「你太甜真了」的用法。 例子:

如何应对

假如被人说你太甜了,这个时候就可以引用屌爷的名言进行反击.

性质类似的词语

盐对应

甜党中人,面对咸党所使用带有藐视性的词语(甜党的逆袭)(误)

日文写作“塩対応”,由akb粉丝圈子使用的流行语。原本是岛崎遥香的粉丝参加握手会后的吐槽,“握完手以后就跟吃了一嘴咸盐一样的感觉”,后被发展成“反应不够好,比如笑都懒得笑一个,也不把你说的话接下去,态度不积极的回应”

盐你一脸

例子:假如你积极向他人讨好,他人的回应非常冷淡。也可以说被盐了一脸


相关文章

最新文章

对不起优衣是什么梗 对不起优衣,其实关于这个梗的意思还是比较明白的,因为这个首先是一个剧情梗,优衣是前一部作品女主的名字,然而在如今的《公...

请问哪里能买到您的著作是什么梗 请问哪里能买到您的著作,出自网络评论区。在网上经常会有人在知乎,或者贴吧,以及一些评论下面经常能够看到“请...

泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗 泡泡茶壶,是日本小说《Overlord》及其衍生作品中的角色,现在约等于jb的意思。 性别是女,外表像粉色的史莱姆。...

我要在你腿上写一个惨字是什么梗 我要在你腿上写一个惨字,该梗表明垂涎小姐姐美色。(想对小姐姐做羞羞的事情)。 我要在你腿上写一个惨字,源于...

排行榜

纪湘是什么梗 一女战四郎事件 纪湘战四郎什么梗 宁陵纪湘 , 说的是 河南宁陵 一个叫纪湘的初中小妹妹做羞羞的事情,而且视频被传播到了网上。 据网...

龙鸣是什么梗 龙鸣是什么意思 龙鸣,即农民的意思,因为农民在四川方言中发音为longming(龙鸣)。nong在nl不分的情况下读作long,min在前后鼻音不分的情况下...

gkd是什么梗 gkd是什么意思 gkd,是搞快点的字母形式,其变形原理,正如之于看看批一样。gkd,在口语中搞快点本来就有,而它真正成为一个梗来使用时,...

407事件视频是什么梗 407视频事件是什么梗 407视频事件,其中视频是最近才火的,但是我前几年就见过,具体什么时候也忘了…不是最近的。视频过于血腥...

热门文章

在我眼里都是渣是什么梗 在我眼里都是渣是什么意思 在我眼里都是渣,是动画《秦时明月之君临天下》第40集《花间隐虎》中出现的台词。由实力并不被观...

他带我去了美特斯邦威是什么梗 他带我去了美特斯邦威是什么意思 他带我去了美特斯邦威,是对与现实反差过大,夸赞时用力过猛情况的反讽。 它是电视...

你是不是在我家装了监控是什么梗是什么意思 你是不是在我家装了监控,该 梗就是指的别人评论或者是描述的内容,跟自己很像,感觉完全是在说自己。...

我好菜啊是什么梗 我好菜啊是什么意思 我好菜啊 是用于表达对于自己不如人而内心羞愧的内心情感。本义简介 菜,在本句话中,是弱的意思。“我好菜啊...


对不起优衣是什么梗

2020-05-27        3
对不起优衣是什么梗 对不起优衣,其实关于这个梗的意思还是比较明白的,因为这个首先是一个剧情梗,优衣是前一部作品女主的名字,然而在如今的《公...

请问哪里能买到您的著作是什么梗

2020-05-22        0
请问哪里能买到您的著作是什么梗 请问哪里能买到您的著作,出自网络评论区。在网上经常会有人在知乎,或者贴吧,以及一些评论下面经常能够看到“请...

泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗

2020-04-19        3
泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗 泡泡茶壶,是日本小说《Overlord》及其衍生作品中的角色,现在约等于jb的意思。 性别是女,外表像粉色的史莱姆。...

我要在你腿上写一个惨字是什么梗

2020-04-19        3
我要在你腿上写一个惨字是什么梗 我要在你腿上写一个惨字,该梗表明垂涎小姐姐美色。(想对小姐姐做羞羞的事情)。 我要在你腿上写一个惨字,源于...

​我为湖北胖三斤是什么梗

2020-04-17        1
我为湖北胖三斤是什么梗 我为湖北胖三斤,是央视著名主持人兼段子手朱广权老师群星璀璨的名言中微不足道的一句话。 我为湖北胖三斤,出自央视新闻...

自古对线左必输是什么梗

2020-04-16        0
自古对线左必输是什么梗 自古对线左必输,是指动漫里角色一对一单挑时,过一段时间的对阵,左边总是会因各种原因而败下阵来。 自古对线左必输,是...