Galgame是什么意思

Galgame（简写为“ギャルゲー”、“GAL”，罗马音：gyaru gēmu），是一类电脑游戏类型的称呼。

Galgame是对主要以具有魅力的女性为卖点类型的电脑游戏的俗称。类似的称呼还有“美少女游戏”、“萌游戏”之类。和Galgame相对概念的为乙女游戏。

《夢幻戦士ヴァリス》（Valis The Fantasm Soldier）被普遍认为是初代Galgame。

一个典型的galgame界面。（截自《夏色ストレート！》）
在中文系统不开转码工具的情况下，标题以及内容文字经常会出现乱码。

galgame的通常画风（截自《不败世界与终焉之花》）

“ギャルゲーム”一词是日语中的合成词，由“ギャル(gal)”与“ゲーム(game)”组合而成。而“galgame”则是“ギャルゲーム”的英文转写。在日本ACG圈中，“ギャルゲーム”通常被简称为“ギャルゲー”。

其中“ギャル”是日语中对于英文外来词“gal”片假名表记，是由于日本人对于“gal”的不规范的发音而形成的。（gal是英语中girl一词的俚语（同义），发音是/gæl/，girl的日语表记为ガール）

这是一个美丽的错误。不过现在已经给众人所接受。

另外，“GALGAME”一词还有另外一种解释：“GAL”是由3个英语单词“girl and love”的开头字母组合而成。“GALGAME”的真正意思是“美少女恋爱游戏”（girl and love game）。此种解释的出处已不可考，其中关于GAL是缩写词的说法，尚存疑。

galgame被翻译为“美少女恋爱游戏”却已是较为人熟悉和接受，尽管galgame并不全是与恋爱有关。

在中文二次圈Galgame经常被用作代指エロ游戏（成人游戏，俗称黄油/黄游）的含义，但实际两种用法存在较大差异，尤其在发源国的日本用法区分明显。

对电脑游戏而言，在计算机软件伦理机构审定后被认为是“一般软件作品”，现在还没有在电子计算机娱乐机构（CERO）审定后发售的记录。和下面所说的エロ游戏不同的是，攻略的对象一般都被设定为初中生和高中生，根据游戏的剧情，所在的初中和高中也有特定的课程。

家用游戏通常都会由制造商向电子计算机娱乐机构（CERO）发出审查申请，根据审查结果进行年龄和等级图标的分级。对恋爱和OOXX的分级一般分为“B级12岁以上”、“C级15岁以上”、“D级17岁以上”。一般很少使用“Z级18岁以上”，因为“Z级18岁以上”主要用于暴力行为的分级。

エロ游戏 (18禁ゲーム、エロゲーム/エロゲー/エロゲ、Hentai/H-Game (英文圈)、黄油/黄游)

包含关于性的表述，基于电子计算机软件伦理机构（ソフ倫）和软件内容联合协会（CSA）的规定，作为规制对象。

エロ游戏正如其名全部带有色情内容，某些还会带有SM情节、グロ场面 (R-18G)、犯罪场面，而且男子的攻略对象也不一定是美少女，根据游戏的不同，也有攻略美少男的情节。平且根据电子计算机软件伦理机构（ソフ伦）规定的第6条，游戏中登场的人物如果有SM或OX情节的必须全部18岁以上。因此，攻略对象的身份也会发生变化，从高中生变为大学生，场景也从高中转变为大学校园 (一个经典的例子是Overflow社系列作的设定中伊能神乐上了三次大学)。或者模糊设定，不称其为“女子高生”而用同音的“女子校生”等。如果攻略对象不是学生，那么职业大概都为：自由职业者、老师、护士、服务生、OL、萝莉（“本作登场人物均已满18岁”）等等。根据设定，大部分的攻略对象都在18-20岁之间。

分类

某国产galgame游戏对宅男的嘲讽

Galgame作为一个游戏大类，可以根据游戏内容的展现方式不同分为几种：

TAVG:文字冒险类游戏，主要是以人物之间的对话以及对话过程中出现的分支选项来展现故事的类型。既有进行选项后直接跳转至某一线路，也有类似养成类游戏累积或降低好感度等数值，二者往往会结合存在。本类gal也最为常见，如：妹调教日记，秋之回忆系列，女装山脉等。

VNG：视觉小说类游戏，有两种解释

第一种，是以小说形式呈现故事的发展，类似增加了音乐和对白的电子书，没有选项或者选项均不影响剧情，降低难度的同时让玩家以读者的身份感受故事，如Narcissu等。

第二种是指文字铺满界面，而不是以对话框形式展现的文字冒险类游戏，如月姬、Fate/stay night、魔法使之夜等。

AAG：动作冒险类游戏，这类gal基本故事发展由穿插的动作游戏所推动，是TAVG和Action的组合类型。如：戏画Baldr系列、BlazBlue系列等。

ES：养成类游戏，分在GAL下面就是恋爱养成类游戏，和经营类游戏相似，通过一系列能动选项，提升或降低主角的能力数值，最后攻略一名或数名女主的游戏。如：LC系列、心跳回忆系列等。

SLG：策略类游戏，这类游戏是指代将策略类游戏与文字冒险结合在一起，代表游戏有：幻燐的姬将军，战女神系列（这两个方向不同但是同归为SLG）。