阿瓦达砍大瓜是什么梗 阿瓦达砍大瓜是什么意思

阿瓦达砍大瓜是什么梗 阿瓦达砍大瓜是什么意思

阿瓦达砍大瓜,这是《哈利波特》系列中,巫师所用的死亡咒语“阿瓦达索命”(英文原文Avada Kedavra)的发音空耳

由于电影中该咒语意味着杀戮,人物喊出这句咒语时一般表情严肃,情节气氛也很紧张,因此在弹幕中刷这句土味空耳“阿瓦达砍大瓜”会引起极为喜感的反差效果。

阿瓦达索命是作者自创的咒语。中文版在翻译时以音译意译结合的方式,音译了该词前半部分的“阿瓦达”(Avada),后半部分意译,以这个咒语的功效“索命”作为结尾,加强译名的恐怖效果。


相关文章

最新文章

对不起优衣是什么梗 对不起优衣,其实关于这个梗的意思还是比较明白的,因为这个首先是一个剧情梗,优衣是前一部作品女主的名字,然而在如今的《公...

请问哪里能买到您的著作是什么梗 请问哪里能买到您的著作,出自网络评论区。在网上经常会有人在知乎,或者贴吧,以及一些评论下面经常能够看到“请...

泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗 泡泡茶壶,是日本小说《Overlord》及其衍生作品中的角色,现在约等于jb的意思。 性别是女,外表像粉色的史莱姆。...

我要在你腿上写一个惨字是什么梗 我要在你腿上写一个惨字,该梗表明垂涎小姐姐美色。(想对小姐姐做羞羞的事情)。 我要在你腿上写一个惨字,源于...

排行榜

纪湘是什么梗 一女战四郎事件 纪湘战四郎什么梗 宁陵纪湘 , 说的是 河南宁陵 一个叫纪湘的初中小妹妹做羞羞的事情,而且视频被传播到了网上。 据网...

龙鸣是什么梗 龙鸣是什么意思 龙鸣,即农民的意思,因为农民在四川方言中发音为longming(龙鸣)。nong在nl不分的情况下读作long,min在前后鼻音不分的情况下...

gkd是什么梗 gkd是什么意思 gkd,是搞快点的字母形式,其变形原理,正如之于看看批一样。gkd,在口语中搞快点本来就有,而它真正成为一个梗来使用时,...

407事件视频是什么梗 407视频事件是什么梗 407视频事件,其中视频是最近才火的,但是我前几年就见过,具体什么时候也忘了…不是最近的。视频过于血腥...

热门文章

我好菜啊是什么梗 我好菜啊是什么意思 我好菜啊 是用于表达对于自己不如人而内心羞愧的内心情感。本义简介 菜,在本句话中,是弱的意思。“我好菜啊...

你是不是在我家装了监控是什么梗是什么意思 你是不是在我家装了监控,该 梗就是指的别人评论或者是描述的内容,跟自己很像,感觉完全是在说自己。...

在我眼里都是渣是什么梗 在我眼里都是渣是什么意思 在我眼里都是渣,是动画《秦时明月之君临天下》第40集《花间隐虎》中出现的台词。由实力并不被观...

他带我去了美特斯邦威是什么梗 他带我去了美特斯邦威是什么意思 他带我去了美特斯邦威,是对与现实反差过大,夸赞时用力过猛情况的反讽。 它是电视...


对不起优衣是什么梗

2020-05-27        3
对不起优衣是什么梗 对不起优衣,其实关于这个梗的意思还是比较明白的,因为这个首先是一个剧情梗,优衣是前一部作品女主的名字,然而在如今的《公...

请问哪里能买到您的著作是什么梗

2020-05-22        0
请问哪里能买到您的著作是什么梗 请问哪里能买到您的著作,出自网络评论区。在网上经常会有人在知乎,或者贴吧,以及一些评论下面经常能够看到“请...

泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗

2020-04-19        3
泡泡茶壶、你懂个泡泡茶壶是什么梗 泡泡茶壶,是日本小说《Overlord》及其衍生作品中的角色,现在约等于jb的意思。 性别是女,外表像粉色的史莱姆。...

我要在你腿上写一个惨字是什么梗

2020-04-19        3
我要在你腿上写一个惨字是什么梗 我要在你腿上写一个惨字,该梗表明垂涎小姐姐美色。(想对小姐姐做羞羞的事情)。 我要在你腿上写一个惨字,源于...

​我为湖北胖三斤是什么梗

2020-04-17        1
我为湖北胖三斤是什么梗 我为湖北胖三斤,是央视著名主持人兼段子手朱广权老师群星璀璨的名言中微不足道的一句话。 我为湖北胖三斤,出自央视新闻...

自古对线左必输是什么梗

2020-04-16        0
自古对线左必输是什么梗 自古对线左必输,是指动漫里角色一对一单挑时,过一段时间的对阵,左边总是会因各种原因而败下阵来。 自古对线左必输,是...