阿瓦达砍大瓜是什么梗-梗百科

阿瓦达砍大瓜是什么梗

# 梗百科 2019-09-10 11:33 来源：小鸡词典作者：没有往前走的璃沫

阿瓦达砍大瓜是什么梗

阿瓦达砍大瓜，这是《哈利波特》系列中，巫师所用的死亡咒语“阿瓦达索命”（英文原文Avada Kedavra）的发音空耳。

由于电影中该咒语意味着杀戮，人物喊出这句咒语时一般表情严肃，情节气氛也很紧张，因此在弹幕中刷这句土味空耳“阿瓦达砍大瓜”会引起极为喜感的反差效果。

阿瓦达索命是作者自创的咒语。中文版在翻译时以音译意译结合的方式，音译了该词前半部分的“阿瓦达”（Avada），后半部分意译，以这个咒语的功效“索命”作为结尾，加强译名的恐怖效果。

最新文章

佛不渡本科以下是什么梗
2022-02-26 172

佛不渡本科以下是什么梗佛不渡本科以下，这个梗出自网上一则灵隐寺的招聘信息，要求硕士学历，其他很多寺庙也要求本科以上的学历。在现代生活中...

网易云八级是什么梗
2022-02-24 18

网易云八级是什么梗网易云八级，是最近网络上开始晒网易云级数，很多网友摸不着头脑。网易云八级，是代表你听了许多歌，看了许多故事，明白了许多...

痛失韩国市场是什么梗
2022-02-24 7

痛失韩国市场是什么梗痛失韩国市场，这是一个老梗，不过最近因为冬奥会举行，网友对于泡菜国的操作嗤之以鼻，于是“痛失韩国市场”此梗又开始火起...

开朗的网友是什么梗
2022-02-24 6

开朗的网友是什么梗开朗的网友，这个梗出自快手视频博主@开朗的怪，他的视频都是读一些搞笑视频的神回复，而这些评论他都会给p成开朗的网友说的，...

排行榜

rule 34是什么梗
2019-07-14 134

rule 34是什么梗 Rule 34 其他表述 Internet Rule #34，网络守则第34条网络守则第34条（英语：Internet Rule #34）是国外网络社群总结的网络守则中的一条。大意为...

吾心吾行澄如明镜所作所为皆为正义是什么梗
2019-07-18 253

吾心吾行澄如明镜所作所为皆为正义是什么梗吾心吾行澄如明镜，所作所为皆为正义，是大总统在与乔尼的谈判中说出的最后一句台词。法尼·瓦伦泰是由...

放置play是什么梗
2019-09-15 294

放置play是什么梗放置PLAY（放置プレイ）其他表述放置用语出处 play的一种相关条目羞耻Play、刷牙Play等等放置PLAY（日语：放置プレイ），是于调教...

钝角是什么梗
2022-01-29 37

钝角是什么梗钝角，该梗出自B站up主 @艺能人金广发在2021年11月14日发布的一期视频《金广发·讲堂》第六课，在这个视频中，金广发依照当前网络中的流行...

热门文章

满分作文是什么梗
2019-11-07 1

满分作文是什么梗满分作文，是指文学气息浓厚、透露出真情实感、内容较长的文字或语言表达。满分作文本指在语文考试中拿了满分的作文，现在用来...

海王是什么梗
2019-09-04 3

海王是什么梗海王，在网络上常与中央空调同义，指暧昧关系众多，经常以广撒网多捕鱼为中心指导思想撩妹的渣男。源于“本以为游进了哥哥的鱼塘...

那池子不行的没鱼的是什么梗
2020-06-16 0

那池子不行的没鱼的是什么梗那池子不行的没鱼的，是公主连结洐生番剧第六集中凯露的台词，后来被网友用来表示对钓鱼贴的调侃。剧情中，凯露为了...

游戏回档是什么梗
2019-08-07 1

游戏回档是什么梗游戏回档是一种游戏术语，广义上指游戏玩家被读了比较早以前的游戏存档。本义简介广义上指的是自己的新存的游戏存档丢失了，但...

佛不渡本科以下是什么梗

2022-02-26 172

佛不渡本科以下是什么梗佛不渡本科以下，这个梗出自网上一则灵隐寺的招聘信息，要求硕士学历，其他很多寺庙也要求本科以上的学历。在现代生活中...

网易云八级是什么梗

2022-02-24 18

网易云八级是什么梗网易云八级，是最近网络上开始晒网易云级数，很多网友摸不着头脑。网易云八级，是代表你听了许多歌，看了许多故事，明白了许多...

痛失韩国市场是什么梗

2022-02-24 7

痛失韩国市场是什么梗痛失韩国市场，这是一个老梗，不过最近因为冬奥会举行，网友对于泡菜国的操作嗤之以鼻，于是“痛失韩国市场”此梗又开始火起...

开朗的网友是什么梗

2022-02-24 6

开朗的网友是什么梗开朗的网友，这个梗出自快手视频博主@开朗的怪，他的视频都是读一些搞笑视频的神回复，而这些评论他都会给p成开朗的网友说的，...

我真的会谢是什么梗

2022-02-17 5

我真的会谢是什么梗我真的会谢，是“我真的会谢谢了”的简称，就是字面意思，但是可以根据语境不同来表达意思，大多数是一种对生活中遇到的那些让...

雪道的尽头是骨科是什么梗

2022-02-15 1

雪道的尽头是骨科是什么梗雪道的尽头是骨科，是指滑雪运动是一项相对危险的运动，滑雪运动速度快、对敏捷性要求高，经验不足的新手很容易出现骨折...